Danish-Finnish translations for en gang imellem

• silloin tällöin
  Näin tapahtuu silloin tällöin jäsenvaltioissa. Det sker en gang imellem i vore medlemsstater.
  Silloin tällöin meidän olisi myös yritettävä tehdä se poliittisten päätösten kautta. En gang imellem skal vi altså også prøve at gøre det gennem politiske beslutninger.
  Olisi mukavaa, jos "vanhat" jäsenvaltiot voisivat osoittaa silloin tällöin hieman nöyryyttä. Det ville være rart, hvis de "gamle" medlemsstater ville vise lidt ydmyghed en gang imellem.
• ajoittain
  Meidän on osoitettava, että vastustamme islamia, ja hyväksyttävä se vaara, että meidät leimataan ajoittain epäedullisesti." Der må vises et modspil, og man må en gang imellem løbe den risiko at få en mindre flatterende etiket hæftet på sig."

Related words

• en gang
• gentagne gange
• ingen adgang
• verdens undergang
• endnu en gang
• tredje gang er lykkens gang
• på en gang
• engangsfænomen
• rensning af afgangsluften